{"id":1693,"date":"2020-03-16T13:00:50","date_gmt":"2020-03-16T12:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/?p=1693"},"modified":"2020-03-17T12:15:41","modified_gmt":"2020-03-17T11:15:41","slug":"informationen-zur-corona-virus-epidemie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/informationen-zur-corona-virus-epidemie\/","title":{"rendered":"Informationen zur Corona-Virus Epidemie"},"content":{"rendered":"<p style=\"color:#1b64a6;font-size:20px;font-weight:600;padding-top:20px;\">Sehr geehrte Patientinnen und Patienten,<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:10px;\">die globale Ausbreitung des Corona-Virus (COVID-19) stellt uns alle vor neue Herausforderungen und bringt uns in bisher unbekannte Situationen. Wir m\u00f6chten Ihnen hiermit einige Informationen und Richtlinien zu Ihrer Orientierung an die Hand geben. <\/p>\n<p>Bitte entscheiden Sie selbst oder ggf. nach R\u00fccksprache mit unserer Praxis \u00fcber Ihr Verhalten vor Ort unter bestm\u00f6glicher Beachtung des Gesundheitsschutzes f\u00fcr Sie und die Menschen in Ihrer Umgebung. <\/p>\n<p style=\"color:#1b64a6;font-size:18px;font-weight:600;padding-top:10px;margin-bottom:15px;\">Gesundheitsschutz:<\/p>\n<p>Bitte beachten Sie sorgf\u00e4ltig die Ma\u00dfnahmen zur Vermeidung von Ansteckungen:<\/p>\n<ul class=\"checkmark\">\n<li>Meiden Sie Menschenansammlungen<\/li>\n<li>Vermeiden Sie den Kontakt mit Menschen, die Krankheitssymptome zeigen<\/li>\n<li>Achten Sie auf regelm\u00e4\u00dfige Handhygiene<\/li>\n<li><strong>Kein H\u00e4ndesch\u00fctteln!<\/strong> In Zeiten von CORONA ist das keine Unh\u00f6flichkeit sondern eine Unabdingbarkeit!<\/li>\n<li>die eigenen H\u00e4nde aus dem Gesicht halten<\/li>\n<li>Beim Husten und Niesen Abstand halten und sich von anderen Menschen wegdrehen. <strong>Husten und Niesen in die Ellenbeuge.<\/strong>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"color:#1b64a6;font-size:18px;font-weight:600;padding-top:10px;margin-bottom:15px;\">Planung und Durchf\u00fchrung von OP-Terminen:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:10px;\">Wir sind bem\u00fcht bereits vereinbarte und zuk\u00fcnftig geplante Operationen wie gewohnt durchzuf\u00fchren. <\/p>\n<p style=\"margin-bottom:10px;\">Bei kurzfristigen Ausf\u00e4llen, z.B. durch beh\u00f6rdliche Anordnungen oder Einschr\u00e4nkungen unserer Kooperationskrankenh\u00e4user und\/oder OP-Zentren, werden wir sie kurzfristig informieren und nach Alternativen suchen. Bitte stellen sie sicher, dass wir zur Kommunikation  eine mobil. Tel. Nr. und eine e-mail-Adresse von Ihnen vorliegen haben.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:10px;\">Sollten Sie sich aus dienstlichen oder privaten Gr\u00fcnden in einem <strong>Risikogebiet<\/strong> oder in einem besonders betroffenen Gebiet in Deutschland aufgehalten haben oder <strong>direkten Kontakt zu einer mit Corona infizierten Person<\/strong> gehabt haben, verst\u00e4ndigen Sie uns bitte dar\u00fcber. Wir m\u00fcssen dann nach Pr\u00fcfung des Falles ggf. entscheiden, eine bereits geplante Operation zu verschieben, um die vorgegebenen Quarant\u00e4nerichtlinien der Beh\u00f6rden einzuhalten. <\/p>\n<p style=\"margin-bottom:10px;\">Wir sind zum Schutz anderer Patienten und unserer Mitarbeiter angehalten, vor Ihrer Operation eine <strong>schriftliche Best\u00e4tigung mit Ihrer Unterschrift<\/strong> dar\u00fcber einzuholen, dass keinerlei der o.g. Risiken bei Ihnen vorliegen. <\/p>\n<p style=\"color:#1b64a6;font-size:18px;font-weight:600;padding-top:10px;margin-bottom:15px;\">Sprechstundentermine:<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:15px;\">Sollten Sie zu Hause <strong>grippe\u00e4hnliche Krankheitssymptome<\/strong> versp\u00fcren, sollten sie auf einen Besuch in unserer Praxis verzichten und <strong>uns telefonisch dar\u00fcber informieren<\/strong>. Bitte wenden Sie sich in den oben genannten F\u00e4llen telefonisch an Ihren Hausarzt oder an den kassen\u00e4rztlichen Notdienst ihres Wohnortes zur weiteren Abkl\u00e4rung, ob bei Ihnen eine CORONA-Infektion vorliegt.<\/p>\n<p><strong>Sonderregelung f\u00fcr postoperative Kontrollen:<\/strong><br \/>\nBis auf weiteres gilt auch eine Sonderregelung f\u00fcr postoperative Kontrolltermine in den Sprechstunden: Wenn sie einen Sprechstundentermin f\u00fcr eine Routinekontrolle nach Ihrer Operation haben, es Ihnen gut geht, und sie ggf. nur eine Folgeverordnung f\u00fcr die Fortsetzung der Physiotherapie ben\u00f6tigen, dann  sollten Sie telefonisch oder per mail Ihren Termin absagen. Eine Folgeverordnung f\u00fcr Physiotherapie k\u00f6nnen wir falls notwendig auch postalisch zukommen lassen.\n<\/p>\n<p  style=\"color:#1b64a6;font-size:18px;font-weight:600;padding-top:10px;margin-bottom:15px;\">Wichtige Informationsquellen:<\/p>\n<p>Tagesaktuelle allgemeine und medizinische Informationen zum Corona-Virus finden Sie auf den Internetseiten folgender renommierter und daf\u00fcr zust\u00e4ndiger Institutionen:<\/p>\n<ul class=\"checkmark\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.rki.de\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Robert-Koch-Institut (RKI)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bfr.bund.de\/de\/start.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Bundesinstitut f\u00fcr Risikobewertung (BfR)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bzga.de\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Bundeszentrale f\u00fcr gesundheitliche Aufkl\u00e4rung (BZgA)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.baua.de\/DE\/Home\/Home_node.html\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Bundesanstalt f\u00fcr Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir hoffen auf Ihr Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die o.g. Ma\u00dfnahmen. Wir sind \u00fcberzeugt, dass mit einer gemeinsamen Anstrengung, die kommenden Wochen f\u00fcr uns alle zu bew\u00e4ltigen sein werden.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:10px;\">mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<br \/>\ndie Praxisinhaber<\/p>\n<p><strong>J\u00fcrgen H\u00f6her, Oliver Greshake &#038; Maurice Balke<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die globale Ausbreitung des Corona-Virus (COVID-19) stellt uns alle vor neue Herausforderungen. Wir m\u00f6chten Ihnen hiermit einige Informationen und Richtlinien zu Ihrer Orientierung an die Hand geben.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1693"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1721,"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions\/1721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}