{"id":32,"date":"2017-07-21T19:45:56","date_gmt":"2017-07-21T18:45:56","guid":{"rendered":"http:\/\/new.sporttrauma-koeln.de\/?page_id=32"},"modified":"2025-05-12T19:11:12","modified_gmt":"2025-05-12T17:11:12","slug":"kontakt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/kontakt\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"<p>We are delighted to inform you that we now offer a convenient and efficient way to schedule appointments for our patients. With just a few simple steps, you can easily plan your appointment from the comfort of your home. Simply fill out the online form, provide your preferred time, and submit it. Our team will then contact you as soon as possible to confirm the appointment.<\/p>\n<p>However, please note that online appointment booking is currently only available for new patients or new treatment cases. If you require a follow-up appointment, kindly contact our team by phone or email.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/app.arzt-direkt.de\/sportsclinic-cologne\/booking\" class=\"button\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Online Appointment<\/a><\/p>\n<p>You can reach our central appointment line at <a href=\"tel:+492218889310\">0221-8889310<\/a> during the following contact hours. Please note that the opening hours of our practice in Rodenkirchen may vary. If you would like to visit us in person, kindly inquire about the current opening hours by phone beforehand.<\/p>\n<table style=\"margin-top: -5px;\">\n<tr>\n<td>Monday<\/td>\n<td>08:00 AM &#8211; 01:00 PM and 02:00 PM &#8211; 06:00 PM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tuesday<\/td>\n<td>08:00 AM &#8211; 01:00 PM and 02:00 PM &#8211; 06:00 PM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wednesday<\/td>\n<td>08:00 AM &#8211; 02:00 PM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding-right:15px;\">Thursday<\/td>\n<td>08:00 AM &#8211; 01:00 PM and 02:00 PM &#8211; 06:00 PM<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Friday<\/td>\n<td>08:00 AM &#8211; 01:00 PM<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p style=\"padding-top:15px;\">If you would like to leave us a message, please fill out the form below or send us an email at <a href=\"mailto:info@sporttrauma-koeln.de\">info@sporttrauma-koeln.de<\/a>. We will get back to you promptly. Please note that we are unable to answer general medical questions via this channel.<\/p>\n<p>The exact address data and directions to our practices and operations locations can be found under <a href=\"\/en\/anfahrt\/\">Locations<\/a>.<\/p>\n<p>We only process your personal data as far as this is necessary to establish contact and scheduling. Please note our <a href=\"\/datenschutz\">privacy policy<\/a>. By submitting the contact form, you agree to it.<\/p>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f119-o1\" lang=\"en-GB\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"119\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32#wpcf7-f119-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"119\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.0.6\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_GB\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f119-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:119,&quot;conditions&quot;:[],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:200,&quot;animation_outtime&quot;:200,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:false}}\" \/>\n<\/div>\n<h3 style=\"padding-top:20px;\">Kontaktformular\n<\/h3>\n<div class=\"form-block\">\n\t<p><span id=\"wpcf7-69de1476dadec-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap Vorname-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><input type=\"hidden\" name=\"Vorname-time-start\" value=\"1776161910\"><input type=\"hidden\" name=\"Vorname-time-check\" value=\"5\"><label for=\"wpcf7-69de1476dadec-field\" class=\"hp-message\">Please leave this field empty.<\/label><input id=\"wpcf7-69de1476dadec-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"Vorname\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n\t<div class=\"field-label\">\n\t\t<p>Beschreibung Ihrer Beschwerden und zus\u00e4tzliche Anmerkungen: <i>(Pflichtfeld)<\/i>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"textarea\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"form-block\">\n\t<div class=\"left\">\n\t\t<div class=\"field-label\">\n\t\t\t<p>Vorliegende Unterlagen:\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"unterlagen\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"unterlagen[]\" value=\"Kernspintomographiebilder\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Kernspintomographiebilder<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"unterlagen[]\" value=\"R\u00f6ntgenbilder\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">R\u00f6ntgenbilder<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"unterlagen[]\" value=\"Computertomographiebilder\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Computertomographiebilder<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"right\">\n\t\t<div class=\"field-label\">\n\t\t\t<p>Sind Sie bereits Patient bei uns?*\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"radio-199\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><input type=\"radio\" name=\"radio-199\" value=\"ja\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">ja<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><input type=\"radio\" name=\"radio-199\" value=\"nein\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">nein<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-block\">\n\t<div class=\"field-label\">\n\t\t<p>Weitere Informationen\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"informationen\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"informationen[]\" value=\"Ich war bez\u00fcglich meiner Beschwerden bereits bei einem Arzt\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ich war bez\u00fcglich meiner Beschwerden bereits bei einem Arzt<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"informationen[]\" value=\"Es handelt sich um einen Arbeits- oder Dienstunfall (berufsgenossenschaftlich)\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Es handelt sich um einen Arbeits- oder Dienstunfall (berufsgenossenschaftlich)<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"form-block\">\n\t<div class=\"field-label\">\n\t\t<p>Sie haben eine \u00dcberweisung von:\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"uberweisung\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"uberweisung\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"form-inner-title\">KONTAKTDATEN\n<\/h3>\n<div class=\"form-block\">\n\t<div class=\"field-label\">\n\t\t<p>Anrede:\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"anrede\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><label><input type=\"radio\" name=\"anrede\" value=\"Herr\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Herr<\/span><\/label><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><label><input type=\"radio\" name=\"anrede\" value=\"Frau\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Frau<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"form-block\">\n\t<div class=\"left\">\n\t\t<div class=\"field-label\">\n\t\t\t<p>Vorname\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"vorname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"vorname\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"right\">\n\t\t<div class=\"field-label\">\n\t\t\t<p>Nachname*\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"nachname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"nachname\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-block\">\n\t<div class=\"left\">\n\t\t<div class=\"field-label\">\n\t\t\t<p>Stra\u00dfe und Hausnummer\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"strasse\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"strasse\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"right\">\n\t\t<div class=\"field-label\">\n\t\t\t<p>PLZ\/Ort\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"plz\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"plz\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-block\">\n\t<div class=\"left\">\n\t\t<div class=\"field-label\">\n\t\t\t<p>Telefon*\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"telefon\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"right\">\n\t\t<div class=\"field-label\">\n\t\t\t<p>E-Mail*\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-block\">\n\t<div class=\"field-label\">\n\t\t<p>Wie sind Sie versichert?\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"versicherung\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio lined-checkbox\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"versicherung\" value=\"Gesetzlich\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Gesetzlich<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"radio\" name=\"versicherung\" value=\"Privat\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Privat<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"versicherung\" value=\"Selbstzahler\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Selbstzahler<\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span id=\"wpcf7-69de1476db2bb-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap website-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><input type=\"hidden\" name=\"website-time-start\" value=\"1776161910\"><input type=\"hidden\" name=\"website-time-check\" value=\"5\"><label for=\"wpcf7-69de1476db2bb-field\" class=\"hp-message\">Please leave this field empty.<\/label><input id=\"wpcf7-69de1476db2bb-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"website\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p>Wir verarbeiten Ihre personenbezogene Daten grunds\u00e4tzlich nur, soweit dies zur Kontaktaufnahme und Terminierung n\u00f6tig ist. Bitte beachten Sie unsere <a href=\"\/datenschutz\">Datenschutzbestimmungen<\/a>. Mit dem Absenden des Kontaktformulars stimmen Sie diesen zu.\n<\/p>\n<div class=\"form-block\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"datenschutz\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-checkbox wpcf7-validates-as-required\"><span class=\"wpcf7-list-item first last\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"datenschutz[]\" value=\"Ich habe die Informationen zum Datenschutz auf dieser Seite gelesen\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ich habe die Informationen zum Datenschutz auf dieser Seite gelesen<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p><span id=\"wpcf7-69de1476db327-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap privacy-check-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><input type=\"hidden\" name=\"privacy-check-time-start\" value=\"1776161910\"><input type=\"hidden\" name=\"privacy-check-time-check\" value=\"5\"><label for=\"wpcf7-69de1476db327-field\" class=\"hp-message\">Please leave this field empty.<\/label><input id=\"wpcf7-69de1476db327-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"privacy-check\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span><br \/>\n<div class=\"cf7-cf-turnstile\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: -15px;\"> <div id=\"cf-turnstile-cf7-3570794990\" class=\"cf-turnstile\" data-callback=\"turnstileCF7Callback\" data-sitekey=\"0x4AAAAAABT5auO85DYRol5o\" data-theme=\"light\" data-language=\"auto\" data-size=\"normal\" data-retry=\"auto\" data-retry-interval=\"1000\" data-action=\"contact-form-7\" data-appearance=\"always\"><\/div> <style>.wpcf7-submit { pointer-events: none; opacity: 0.5; }<\/style> <script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() { setTimeout(function(){ var e=document.getElementById(\"cf-turnstile-cf7-3570794990\"); e&&!e.innerHTML.trim()&&(turnstile.remove(\"#cf-turnstile-cf7-3570794990\"), turnstile.render(\"#cf-turnstile-cf7-3570794990\", {sitekey:\"0x4AAAAAABT5auO85DYRol5o\"})); }, 0); });<\/script> <br class=\"cf-turnstile-br cf-turnstile-br-cf7-3570794990\"> <style>#cf-turnstile-cf7-3570794990 { margin-left: -15px; }<\/style> <script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){document.querySelectorAll('.wpcf7-form').forEach(function(e){e.addEventListener('submit',function(){if(document.getElementById('cf-turnstile-cf7-3570794990')){setTimeout(function(){turnstile.reset('#cf-turnstile-cf7-3570794990');},1000)}})})});<\/script> <\/div><br\/><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner button\" type=\"submit\" value=\"Kontaktformular abschicken\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are delighted to inform you that we now offer a convenient and efficient way to schedule appointments for our patients. With just a few simple steps, you can easily plan your appointment from the comfort of your home. Simply fill out the online form, provide your preferred time, and submit it. Our team will &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/kontakt\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Contact&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":60,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-32","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":67,"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3463,"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/32\/revisions\/3463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sporttrauma-koeln.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}